Tu sei qui

Fernand De Magellan à la découverte du monde. Verifica per il CLIL di Storia in lingua francese

red - Di seguito vengono proposti alcuni documenti e delle domande utili per strutturare una verifica di Storia in lingua francese.

FERNAND DE MAGELLAN À LA DÉCOUVERTE DU MONDE

Fernand de Magellan (vers 1480-1521) est un soldat portugais qui a longtemps servi la couronne du Portugal. Mais c’est pour le compte du roi d’Espagne qu’il entreprend, avec cinq nefs et 234 hommes, de trouver un passage pour rejoindre l’Asie (les îles Moluques) par la route de l’Ouest. Il meurt le 27 avril 1521 suite à l’attaque de l’expédition par des populations des Philippines. C’est Juan Elcano qui parvient à rejoindre l’Espagne par la route de l’Ouest.

Document 1: contrat entre Fernand de Magellan et Charles Ier, roi d’Espagne

« Attendu que vous, […] Fernand de Magellan, […] du royaume de Portugal, avez exprimé la volonté de nous rendre un service insigne en vous engageant à découvrir, dans les limites de la démarcation qui en la mer Océane revient à notre couronne, des îles, des terres fermes, de précieuses épices […], nous ordonnons qu’à cette fin soit conclu avec vous l’accord suivant : 3° Considérant […] le prestige promis à notre couronne royale, les périls et les peines, qu’il vous faudra endurer […], nous voulons vous accorder […] le vingtième de tous les bénéfices […] que produiraient les terres et les îles par vous découvertes […].

Henri Simonneau L’élargissement du monde (XVe-XVIe siècle)

4° Nous vous concédons également à titre perpétuel, les charges […] de gouverneurs de nos royaumes sur les dites terres et îles […].

8° Je m’engage à faire armer pour vous cinq navire, deux de 130 tonneaux, deux de 90 et un de 60, tous équipés […] en artillerie, [en] vivres pour deux ans et 234 hommes […] ce qui sera exécuté sur notre ordre par nos officiers de la Casa de Contratación de Séville […]. Il vous reviendra de nommer […] un facteur, un trésorier, un secrétaire de l’armada et des écrivains, lesquels auront à charge de tout enregistrer.

Contrat passé entre Magellan et le roi d’Espagne Charles Ier, 1518

Document 2: Pigafretta fait un compte-rendu du voyage

« [Mercredi 28 novembre 1520,] nous saillîmes hors dudit détroit et entrâmes dans la mer Pacifique où nous demeurâmes trois mois et vingt jours […]. Nous ne mangions que du vieux biscuit en poudre, tout plein de vers et puant. Les gencives de la plus grande partie de nos gens croissaient dessus et dessous, ils mourraient. [Vendredi 26 avril 1521,] le capitaine leur envoya dire que s’ils voulaient obéir au roi d’Espagne, reconnaître le roi chrétien pour leur seigneur et nous donner notre tribut, qu’ils seraient tous amis. Nous les assaillîmes. Ils nous tirèrent tant de flèches, de lances et de cannes ferrées […] qu’ils occirent le capitaine [Magellan]. »

Le Voyage de Magellan, trad. J. Hamon, Paris, 2010.

Document 3: Lettre d’Elcano à Charles Quint, 6 septembre 1522

« Très Haut et Illustrissime Majesté, vous savez sans doute que nous sommes revenus, 18 hommes seulement, sur l’une des cinq nefs que Votre Majesté a envoyées à la découverte de l’Épicerie […]. Après avoir quitté [les îles Moluques], nous restâmes cinq mois sans toucher aucune terre, ne mangeant rien d’autre que du blé ou du riz et ne buvant que de l’eau, par crainte du roi de Portugal qui a donné l’ordre dans tous ses domaines de prendre cette flotte afin que Votre Majesté ne sache rien d’elle, et c’est ainsi que 22 de nos hommes sont morts de faim ; pour cette raison, et à cause du manque de vivres, nous vînmes accoster à l’île du Cap-Vert, dont le gouverneur arraisonna ma barque avec les 13 hommes qui s’y trouvaient, voulut m’emmener, ainsi que tous ceux qui étaient avec moi, avec une nef revenant chargée d’épices de Calicut au Portugal, et dans cette intention, disant que seuls les Portugais pouvaient découvrir l’Épicerie. »

Le Voyage de Magellan, trad. J. Hamon, Paris, 2010.

Questions

1. Quel est l’objectif de l’expédition de Magellan ? Quelles sont les récompenses que tire Magellan de son voyage d’exploration ? Soulignez la phrase où il est fait mention du traité de Tordesillas. Pourquoi faire embarquer des écrivains ? 

2. Quelles sont les étapes les plus longues de ce voyage ?

3. Quelles sont les conditions de vie sur les navires ? Quelles sont les difficultés auxquelles vont être confrontées Magellan puis Elcano ?

4. Pourquoi les Portugais essaient-ils d’empêcher Elcano de rejoindre l’Espagne ? 

5. Pourquoi l’expédition de Magellan et d’Elcano incarne-t-elle les ambitions des Européens sur le monde ?

Categorie: 
rss facebook twitter google+

Categorie news