Tu sei qui

La lexicografía de la lengua española: la Academia y los otros. Giornata di formazione per docenti di spagnolo presso l'Università di Pavia

USR LombardiaIl Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Pavia organizza ogni anno una giornata di aggiornamento per insegnanti di spagnolo delle scuole di I e II grado.

Quest’anno il tema trattato sarà “La lexicografía de la lengua española: la Academia y los otros”. L’evento è previsto il 17 giugno dalle ore 9,30 alle ore 18,30 presso l’Università di Pavia, Strada Nuova, 65 Aula Scarpa.

Gli interventi dell’accademico Salvador Gutiérrez Ordóñez e di altri specialisti ripercorreranno la storia dei dizionari accademici, illustrando anche i più recenti progetti lessicografici della Real Academia Española. Saranno anche trattate alcune questioni rilevanti per lo spagnolo d’America e la lessicografia bilingue italo-ispanica. Chiuderà la giornata un dibattito su didattica della lingua e dizionario.

La partecipazione è gratuita, ma è obbligatoria l’iscrizione inviando una mail all’indirizzo [email protected].

A docenti che partecipazione verrà rilasciato un attestato di frequenza.

Jornada sobre lexicografía de la lengua española: la Academia y los otros

La jornada sobre lexicografía de la lengua española pretende presentar a profesores, estudiantes y a todas las personas interesadas la actividad lexicográfica de la Real Academia Española, cuyos incansables esfuerzos por la renovación de los diccionarios académicos facilitan a millones de usuarios del idioma instrumentos sobre los cuales puede haber debate y que resultan de todos modos imprescindibles.

Pretende asimismo enfrentarse a algunas de las cuestiones relevantes para la lexicografía hispánica, la lexicografía histórica y la lexicografía bilingüe italohispánica.

PROGRAMA

9.30 Inauguración y saludo de las autoridades

10.00 Isaac Salvador Gutiérrez Ordóñez (RAE y Universidad de León), Lexicografía académica. Pasado y presente

12.00 Giuseppe Mazzocchi (Università di Pavia), Los diccionarios de americanismos / Los americanismos en los diccionarios 

Descanso

14.30 Paolo Pintacuda (Università di Pavia), Acerca de los diccionarios históricos

15.00 Andrea Baldissera (Università del Piemonte Orientale), Problemas de la lexicografía bilingüe italoespañola

15.30 Isaac Salvador Gutiérrez Ordóñez (RAE y Universidad de León), Lexicografía académica. Perspectivas de futuro

17.30 Debate. Los diccionarios en la didáctica del español L2

Matrícula gratuita

Se expedirá certificado de asistencia 

La giornata di studio è riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, come iniziativa d’aggiornamento per tutti gli insegnanti della Scuola Pubblica Dirección científica: Dr. Giuseppe Mazzocchi

Información e inscripción (obligatoria): [email protected]

Para seguir la jornada en la red contacte con: [email protected]

rss facebook twitter google+

Categorie news